亨八冷打

「亨八冷打」──勒上海閒話裏向，指「所有个」个意向。伊个來源大概是粵言話裏向个「冚棒唥」，不过也有可能恰恰相反仔。

語例

我用仔三天个辰光拿功課亨八冷打儕做光了。

參攷

上海閒話