「侬」──勒上海吴语是第二人称,勒新昌吴语是人个意思,但是上海吴语个侬俾新昌吴语个侬发音是弗群样个,打比方讲:个侬,种侬,尔侬,我侬,别侬,其侬,全个是人个意思,吴侬软语肚里个侬也是人个意思。

通假字编辑

參考编辑

参考编辑

新昌言话
上海闲话
苏州言话
吴侬软语