箇歇辰光,吴语已经有老多拼音方案。因为吴语呒没统一个机构搭标准,使用拼音个辰光应该写好侬用个是阿里一种。

下头是几种常用吴语字搭弗同拼音方案个对照单子。

子音 编辑

国际音标 吴语协会拼音 吴语学堂拼音 法吴 钱乃荣 例字
p p p p b 巴百
ph ph ph p 怕捧
b b b b bh 旁别
m m m m mh 没母
ˀm 'm m mh m 闷美
'm m m m 姆亩
f f f f f 夫反
v v v v fh 佛犯
ˀv v v vh v [1]
t t t t d 多德
th th th t 体通
d d d d dh 地同
n n n n nh, -n 纳努
ˀn 'n n nh ng 囡呢
ȵ[2] ny gn gn nh 尼女
ˀȵ[2] 'ny gn kn n 研妞
ng 呒没 呒没 n
l l l l lh 勒路
ˀl 'l l lh l 拎了
ts ts ts tz z 子张
tsʰ tsh tsh ts c 超参
s s s s s 书三
z z z z sh 传食
c c c j 居尖
tɕʰ tsh ch ch q 曲青
j j dj jh 求极
ɕ sh sh x x 需血
ʑ z zh j xh 谢墙
k k k k g 工各
kh kh kh k 苦客
ɡ g g g gh 共搞
ŋ ng ng ng nhg-, -ng 鹅牙
ˀŋ ng ng nk ng 我砑
ŋ̍ ng ng ng ng 五鱼
ɦ gh gh r hh 红合
ɻ r er 呒没 -r (er) 而尔
ʔ '-,入声呒没 入声-q,其他呒没 ',也是隔音符 -k

母音 编辑

国际音标 吴语协会拼音 吴语学堂拼音 法吴 钱乃荣 例字
i -i, -i-, y-, yh- 西谢
ɿ[2] -y 资处
u -u, -u-, w-, wh- 多坏
y yu, -u,[3] -u-, yhu- 须卷
[2] a (ia, ua) 拉写
o o (o, ong, iong) 沙画
[2] e (e, ue) 海难
ɔ ao (ao, iao) 少表
ɤ ou (ou, iu[4]) 头流
ø oe (uoe, yoe) 看完
ə e (en, un,[4] er) 登而
ã an (ian, uan) 长横
ɑ̃ ang (ang, iang, uang) 刚光
入声
ᴀʔ ak (ak, iak, uak) 白脚
əʔ ek (ek, uek) 合活
ok (ok, iok) 角肉
iɪʔ ik 笔吃
yɪʔ yuik 血月

备注 编辑

  1. 勒三个或以上音节个语音词个第一个音节出现。
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 [ɿ ᴀ ᴇ ȵ] 是漢語語音學界用个,IPA官方嘸沒接受。
  3. yu打頭个韵母搭除脫nl以外个声母相拼辰光省去y, 譬如講qyuoe(“券”)写作quoe
  4. 4.0 4.1 iouuen搭声母相拼辰光分别省去oe,寫成功iuun