昙摩密多(356~442)(梵語: Dharmamitra),汉译法秀。罽宾人。伊勒生出来辰光两根眉毛就连勒一道,世称「连眉禅师」[1]南朝宋元嘉十九年七月六日,卒于定林上寺,春秋八十有七。

生平

编辑

昙摩密多小辰光只有七岁,一看见佛教法事,就自然个开心得来勿得了。昙摩密多个爷娘对个情况觉着奇怪,但结果也同意伊出家做和尚。 罽宾国在当时出现过老多个贤圣僧伽,昙摩密多除脱自家读了交关经书,也一直碰到明师,所以特别深入禅法,体道老深个。 伊勒少年辰光,就欢喜周游四方,也立下了要宣化佛教正法个弘誓。伊周游历国旅途个第一站是龟兹,昙摩密多并勿在乎世间名利供养个多少,勒龟兹国停留几年之后,就暗中生起了离开龟兹国个想法。伊穿过流沙进到敦煌。在闲旷个土地上,建立了精舍。种勒一千株㮈树,还开拓田园百亩,房阁池沼都建造布置得极为严净。 停留一段时间后,昙摩密多到凉州去。勒公府武威个旧寺,重新修建寺庙,跟伊学个徒弟多得来,禅业甚盛。 后来昙摩密多到京师。刚开始住勒中兴寺。晚年勒祇洹寺休养。密多道声响亮,在建业得到众人礼拜。伊还受皇后礼敬供养,[2]勒祇洹寺译出《五门禅经要用法》、《观普贤菩萨行法经》、《观虚空藏菩萨经》各一卷,常以禅道教授,远近皆称伊为「大禅师」。 会稽太守平昌孟顗深信正法,以三宝为己任,平常辰光欢喜禅味,邀请昙摩密多勒鄮县(浙江宁波)个山上建立塔寺。当时个旧风俗多信巫祝,但勒个所寺庙熏化之下,逐渐归向佛法。 元嘉十年昙摩密多回到建业,住勒钟山定林下寺。密多天性风雅爱山水,认为钟山比美嵩山华山,又常感叹下寺基构临㵎低侧,于是伊登高看好地方,依着山势,勒元嘉十二年营建上寺,兴建禅堂,影响到四方交关人。[3]

异事奇闻

编辑
  • 昙摩密多离开罽宾,到龟兹去个路上,有迦毘罗神王卫送,但到半路现形,向密多告别,讲晓得密多自身神力通变,能够自在游处,所以就不相随一道到南方去。讲好立即收影勿见了。[4]
  • 伊到龟兹国,还没到达个前一日,龟兹国个国君梦见护法神告诉:有大福德个人将会在明天进入国境,应当准备供养个物事。国王隔天一早便立刻交代相关人员,假使有特异人士进入国境立刻回报。果然不出预料,没多久,便有回报着昙摩密多到来,当下龟兹国王亲自出郊迎接,延请入宫,并听从密多个教诫,尽四事供养个礼节。到后来密多想要离开,没想到护法神又托梦告诉国王,密多将舍王去。龟兹国个国君方惕然惊觉。但强留而勿成功,密多还是离开了。[5]
  • 南朝宋元嘉元年,展转到蜀地。不久后,栖止于荆州,在长沙寺造立起禅阁。翘诚恳恻,祈请舍利。十多天后,感得舍利一枚,冲器出声,放光满室,在当时激厉了许多门徒精进勇猛。

弟子

编辑
  • 定林寺达禅师

译经贡献

编辑
  • 《观普贤菩萨行法经》
  • 《虚空藏菩萨呪经》
  • 《观虚空藏菩萨经》
  • 《转女身经》
  • 《五门禅经要用法》
  • 《象腋经》
  • 《诸法勇王经》

参考文献

编辑
  • 南梁•慧皎着,《高僧传》
  • 明•佚名,《神僧传》
  • 清•刘世珩着,《南朝寺考》
  • 宋•志盘撰,《佛祖统纪》

译经 连眉禅师 刘宋 禅

注釋

编辑
  1. 《神僧传》卷3:「生而连眉。故世号眉禅师。」
  2. 《佛祖统纪》卷36:「元嘉元年。罽宾国沙门昙摩密多。至建康。译禅经观普贤行法经等十部。自袁皇后皇子以下倾都礼敬」
  3. 南朝寺考》:「宋上定林寺昙摩密多传.元嘉十年还都.止钟山定林下寺。昙多天性凝静.雅爱山水.以为钟山镇岳.埒美嵩华。常叹下寺基构临涧低侧.于是乘高相地.揆卜山势.以元嘉十二年斩木刊石.营建上寺。」
  4. 《神僧传》卷3:「初密多之发罽宾也。有迦毘罗神王卫送。遂至龟兹于中路欲反。乃现形告辞密多曰。汝神力通变自在游处。将不相随共往南方。」
  5. 《神僧传》卷3:「周历诸国遂适龟兹。未至一日王梦神告王曰。有大福德人明当入国。汝应供养。明旦即勅外司。若有异人入境必驰奏闻。俄而密多果至。王自出郊迎。乃请入宫。遂从禀戒尽四事之礼。密多安而能迁不拘利养。居数载密有去心。神又降梦曰。福德人舍王去矣。王惕然惊觉。既而君臣固留莫之能止。」