Template:Japanese
使用方式
编辑
|
備註:
- 有得* 个栏位必须填写
- “舊寫”、“假名”可以不填可無項。假使碰着某些日語本名只有假名(譬如金井美香),就担假名直接写来拉“日語原文”。
- 来拉羅馬字一欄中,應使用训令式羅馬字。另外,碰着半日半英个條目名稱,必須使用羅馬字,譬如“讀賣巨人”用“Yomiuri Zyaiantu”而不是“Yomiuri Giants”。
範例
编辑日語表記 | |
---|---|
日語原文 | 佐藤 栄作 |
假名 | さとう えいさく |
羅馬字 | Satô Êsaku |
舊漢字體 | 佐藤 榮作 |
|