User:大天王皇子/Guidebook to Wu
Wu can be written phonetically in 3 scripts, Zhuyin Fuhao, latin alphabet, and IPA. THe Zhuyin Fuhao and latin alphabet on this page also contain letters that are used for mandarin and not necesary for wu.
ㄅ ㄆ ㄇ ㄈ 万 ㄉ ㄊ ㄋ ㄌ ㄍ ㄎ ㄏ 兀 ㄐ ㄑ 广 ㄒ ㄓ ㄔ ㄕ ㄖ ㄗ ㄘ ㄙ ㄧ ㄨ ㄩ ㄚ ㄛ ㄜ ㄝ ㄞ ㄟ ㄠ ㄡ ㄢ ㄣ ㄤ ㄥ ㄦ ㆠ ㆡ ㆢ ㆣ
ㄠ has a different pronounciation for wu than mandarin, it will represent au like in august
or ㄠ=ˈɔː
, is an optional minimal vowel that accompanies ㄓ, ㄔ, ㄕ, ㄖ, ㄗ, ㄘ, ㄙ, and is represented as "i" in Hanyu Pinyin
There are 4 tones, and one "neutral tone" in standard mandarin. i use mandarin diacritics for wu. Note that the first tone has no didacritic and is represented as blank. They are listed in order below.
ˊ ˇ ˋ ˙
Char | Pinyin |
---|---|
ㄪ | v[v] |
ㄫ | ng[ŋ] |
ㄬ | ny[ɲ] |
In addition, diacritics were used to create new letters for Min-nan and Hakka.
Char | Pinyin | Char | Pinyin | Char | Pinyin | Char | Pinyin | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㆠ | bb* | ㆦ | oo [ɔ] | ㆬ | syllabic m | ㆲ | ong | |||
ㆡ | zz* | ㆧ | onn [õ] | ㆭ | syllabic ng | ㆳ | Innn ??[來源請求] | |||
ㆢ | jj* | ㆨ | ir [ɨ] | ㆮ | ainn [aĩ] | ㆴ | Final p | |||
ㆣ | gg* | ㆩ | ann [ã] | ㆯ | aunn [aũ] | ㆵ | Final t | |||
ㆤ | ee [e] | ㆪ | inn [ĩ] | ㆰ | am | ㆶ | Final k | |||
ㆥ | enn [ẽ] | ㆫ | unn [ũ] | ㆱ | om | ㆷ | Final h [ʔ] |
*These are the "muddy" initials found in Minnan and Wu dialects.
What makes Zhuyin a semi-syllabary is the fact it has "finals", like ㄢ (an), instead if just doing ㄚㄋ(an).
Another comparison table
编辑注音符号 | ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄐ | ㄑ | ㄒ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄖ | ㄗ | ㄘ | ㄙ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
漢語拼音 | b | p | m | f | d | t | n | l | g | k | h | j | q | x | zh | ch | sh | r | z | c | s |
IPA | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|b̥ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|pʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|m | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|f | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|d̥ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|tʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|n | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|l | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|ɡ̊ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|kʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|x | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|d̥ʑ̥ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|tɕʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|ɕ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|d̥ʐ̥ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|tʂʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|ʂ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|ʐ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|ʣ̥ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|tsʰ | style="font-family:Template:IPA fonts,sans-serif"|s |
由来 | 勹 | 攵 | 冖 | 匚 | 刀 | 𠫓 | 乃 | 力 | 巜 | 丂 | 厂 | 丩 | 𡿨 | 丅 | 㞢 | 彳 | 尸 | 日 | 卩 | 七 | 厶 |
Special Features
漢語拼音 | 注音符号 | 説明 |
---|---|---|
ye, -ie | ㄧㄝ | i + ê |
yue, -üe | ㄩㄝ | ü + ê |
yin, -in | ㄧㄣ | i + en |
yun, -ün | ㄩㄣ | ü + en |
ying, -ing | ㄧㄥ | i + eng |
-ong | ㄨㄥ | u + eng |
yong, -iong | ㄩㄥ | ü + eng |
主母音 | 尾音 | 介音 | |||
---|---|---|---|---|---|
Ø | i | u | y | ||
a | Ø | ㄚ a |
ㄧㄚ ya |
ㄨㄚ wa |
|
i | ㄞ ai |
ㄨㄞ wai |
|||
u | ㄠ ao |
ㄧㄠ yao |
|||
n | ㄢ an |
ㄧㄢ yan |
ㄨㄢ wan |
ㄩㄢ yuan | |
ŋ | ㄤ ang |
ㄧㄤ yang |
ㄨㄤ wang |
||
ə | Ø | ㄜ e |
ㄧㄝ ye |
ㄨㄛ¹ wo¹ |
ㄩㄝ yue |
i | ㄟ ei |
ㄨㄟ wei |
|||
u | ㄡ ou |
ㄧㄡ you |
|||
n | ㄣ en |
ㄧㄣ yin |
ㄨㄣ wen |
ㄩㄣ yun | |
ŋ | ㄥ eng |
ㄧㄥ ying |
ㄨㄥ weng ² |
ㄩㄥ yong | |
Ø | -i |
ㄧ yi |
ㄨ wu |
ㄩ yu |
Proper Stroke Order
Latin Alphabet
编辑b p m f v d t n l g k h ñ j q ň š ĵ ç ṣ r x ţ s y w ü ā o u ä ĭ ǟ au=ã ą ŏ an en ang eng er i
Fronts:
b p m f v d t n l g k h ñ j q ň š Jhr Chr ṣ r
Multi purpose Fronts/Medials/Finals:
x ts s y w ü
Finals:
ā o u ä ai ǟ au ao ou an en ang ong er i
IPA
编辑This is the IPA for shanghainese:
[b d g ɦ z v ʥ ʑ]
[i y ɪ ɥ e ø ɛ ə ɐ a ɑ ɔ ɤ o ʊ u]
List of Words
编辑pronouns
编辑nong=ㄋㄨㄥˊ=you
ngau==i
ji==third person
nouns
编辑wasung==monkey
mi==rice
shoulipau==female ****** body organ
liuguoguo==male ****** body organ
goe==dog
verbs
编辑szi=ㄙ=to be
adjectives
编辑pau==fat
gahbung==stupid
numbers
编辑yeh=ㄧㄝ=1
ni=ㄋㄧ=
seh=ㄙㄜ=
szi=ㄙ=
ng=兀=
lo=ㄌㄛ=
che=ㄑㄜ=
buh=ㄅㄜ=
jiu=ㄐㄧㄨ=
so=ㄙㄛ=
soyeh==
soni==
soseh==
soszi==
song==
soluo==
soche==
sobuh==
sojiu==
Rules on using Zhuyin specifically for Ningbo dialect
ㄚㄡ = au
ㄓ, ㄔ, and ㄕ are not necesary
Nouns:
Wa sung= Monkey= ㄨㄚㄙㄥ
Boli= glass= ㄅㄛㄌㄧ
Oh= Feces = ㄛ
Mi= rice= ㄇㄧ
Dau= sugar, a surname = ㄉㄚㄡ
Yah yah= thank you= ㄧㄚㄧㄚ˙
Ming = bright = ㄇㄧㄥ
Long= Dragon =ㄌㄨㄥ
tzai wei= Good bye= ㄗㄞ ㄨㄟ
Pigu= Anus = ㄆㄧㄍㄨ
Ning= people = ㄋㄧㄥ
Pau= fat = ㄆㄚㄡ
Jong= Middle = ㄐㄨㄥ
Guo(barely able to hear the ou sound) = state = ㄍㄨㄛ
Hau= Yes, Ok= ㄏㄚㄡ
Pronouns:
Nong= you =ㄋㄨㄥ
Ngau= I = ㄫㄚㄡ
Ji= Third person- him/her = ㄐㄧ
Ngma= mother =ㄫㄇㄚ
Ahmei= mother=ㄚㄇㄟ
Uhbuh= father= ㄜㄅㄜ
Adyia= father=ㄚㄉㄧㄚ
Verbs:
Ngmuh= to not have= ㄫㄇㄜ
Tsau= to eat = ㄘㄚㄡ
Sz= to be =ㄙ
Duei szsz, szsz duei, sz duei= To comb hair = ㄉㄨㄟ ㄙㄙ, ㄙㄙ ㄉㄨㄟ, ㄙ ㄉㄨㄟ
Yau= to want more= ㄧㄚㄡ
Pau= to be fat= ㄆㄚㄡ
Ting= to listen =
Vuh= helping verb= ㄪㄜ
Adverbs:
Adjectives:
Numbers:
Yeh= 1 =ㄧㄝ
Ni= 2 =ㄋㄧ
Seh= 3 =ㄙㄜ
Sz= 4 =ㄙ
Ng= 5 = ㄫ
Luo= 6 =ㄌㄨㄛ
Cheh= 7
Buh= 8 = ㄅㄜ
Ju= 9 = ㄐㄨ
Suo= 10 = ㄙㄨㄛ
Suo Yeh = 11
Suo Ni = 12
Suo Seh = 13
Suo Sz = 14
Suo Ng = 15
Suo Luo = 16
Suo Che = 17
Suo Buh = 18
Suo Ju = 19
Sentence Structure
编辑The subject is always at the beginning of a sentence.
Cyrillic Alphabet
编辑This one looks the most promising to represent multiple chinese dialects accurately. With all the obsolete and non slavic letters that is.
大天王皇子/Guidebook to Wu 大天王皇子/guidebook to wu 大天王皇子/Guidebook to Wu 大天王皇子/guidebook to wu
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
西里尔字母 大天王皇子/guidebook to wu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
大寫字母 | 大天王皇子/Guidebook to Wu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
小寫字母 | 大天王皇子/guidebook to wu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
斜體小寫字母 | 大天王皇子/guidebook to wu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Б=b
Д=d
Г=g
Х=h
З=z
В=v
Ӡ=ʥ
Ж=ʐ
ŋ=Ң _________________________________________________________
И=i
Й=y
Ы=i as in hit
Ю=ɥ as in the mandarin word for moon, yue
Ѣ=e
ø=ø
Э=ɛ
О=ə
Ѡ=ɐ
А=a
ɔ=ɔ
Ҕ=ɤ
ooo
У=ʊ
Ѭ=u
ㄅБ ㄆП ㄇМ ㄈФ ㄪВ ㄉД ㄊТ ㄋН ㄌЛ ㄍГ ㄎК ㄫҢ ㄏХ ㄐӠ ㄑЧ ㄬӇ ㄒШ ㄓЁ ㄔЩ ㄕ ㄖЖ ㄗЅ ㄘЦ ㄙС ㄧИЙ ㄨѪ ㄩЮ ㄚА ㄛО ㄜѪ ㄝАЫ ㄞАЫ ㄟЭЫ ㄠАУ ㄡОУ ㄢАН ㄣӦН ㄤАҢ ㄥҔҢ ㄦР
Char | Pinyin | Char | Pinyin | Char | Pinyin | Char | Pinyin | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㆠ | bb* | ㆦ | oo [ɔ]О | ㆬМ | syllabic m | ㆲОҢ | ong | |||
ㆡ | zz*З | ㆧ | onn [õ] | ㆭҢ | syllabic ng | ㆳ | Innn ??[來源請求] | |||
ㆢ | jj* | ㆨЫ | ir [ɨ] | ㆮА | ainn [aĩ] | ㆴП | Final p | |||
ㆣ | gg* | ㆩ | ann [ã] | ㆯА | aunn [aũ] | ㆵТ | Final t | |||
ㆤЭ | ee [e] | ㆪ | inn [ĩ] | ㆰАОМ | am | ㆶК | Final k | |||
ㆥ | enn [ẽ] | ㆫ | unn [ũ] | ㆱОМ | om | ㆷХ | Final h [ʔ] |
*These are the "muddy" initials found in Minnan and Wu dialects.
Taiwanese Kana
编辑表記法
编辑零 | p | ph | b | m | t | th | l | n | k | kh | g/ng | ch | chh | j | s | h | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | アア※ | パア | パ̣ア | バア | マア | タア | タ̣ア | ラア | ナア | カア | カ̣ア | ガア | サア | サ̣ア | ザア | サア | ハア |
e | エエ※ | ペエ | ペ̣エ | ベエ | メエ | テエ | テ̣エ | レエ | ネエ | ケエ | ケ̣エ | ゲエ | セエ | セ̣エ | ゼエ | セエ | ヘエ |
i | イイ | ピイ | ピ̣イ | ビイ | ミイ | チイ | チ̣イ | リイ | ニイ | キイ | キ̣イ | ギイ | チイ | チ̣イ | ジイ | シイ | ヒイ |
o· | オオ | ポオ | ポ̣オ | ボオ | モオ | トオ | ト̣オ | ロオ | ノオ | コオ | コ̣オ | ゴオ | ソオ | ソ̣オ | ゾオ | ソオ | ホオ |
o | ヲヲ | ポヲ | ポ̣ヲ | ボヲ | モヲ | トヲ | ト̣ヲ | ロヲ | ノヲ | コヲ | コ̣ヲ | ゴヲ | ソヲ | ソ̣ヲ | ゾヲ | ソヲ | ホヲ |
u | ウウ | プウ | プ̣ウ | ブウ | ムウ | ツウ | ツ̣ウ | ルウ | ヌウ | クウ | ク̣ウ | グウ | ツウ | ツ̣ウ | ズウ | スウ | フウ |
ng | ン※ | プン | プ̣ン | ブン | ムン | ツン | ツ̣ン | ルン | ヌン | クン | ク̣ン | グン | ツン | ツ̣ン | ズン | スン | フン |
m | ム※ | プム | プ̣ム | ブム | ムム | ツム | ツ̣ム | ルム | ヌム | クム | ク̣ム | グム | ツム | ツ̣ム | ズム | スム | フム |
ai | アイ | パイ | パ̣イ | バイ | マイ | タイ | タ̣イ | ライ | ナイ | カイ | カ̣イ | ガイ | サイ | サ̣イ | ザイ | サイ | ハイ |
au | アウ | パウ | パ̣ウ | バウ | マウ | タウ | タ̣ウ | ラウ | ナウ | カウ | カ̣ウ | ガウ | サウ | サ̣ウ | ザウ | サウ | ハウ |
ia | イア | ピア | ピ̣ア | ビア | ミア | チア | チ̣ア | リア | ニア | キア | キ̣ア | ギア | チア | チ̣ア | ジア | シア | ヒア |
iau | イァウ | ピァウ | ピ̣ァウ | ビァウ | ミァウ | チァウ | チ̣ァウ | リァウ | ニァウ | キァウ | キ̣ァウ | ギァウ | チァウ | チ̣ァウ | ジァウ | シァウ | ヒァウ |
io | イオ | ピオ | ピ̣オ | ビオ | ミオ | チオ | チ̣オ | リオ | ニオ | キオ | キ̣オ | ギオ | チオ | チ̣オ | ジオ | シオ | ヒオ |
iu | イウ | ピウ | ピ̣ウ | ビウ | ミウ | チウ | チ̣ウ | リウ | ニウ | キウ | キ̣ウ | ギウ | チウ | チ̣ウ | ジウ | シウ | ヒウ |
oa | ヲア | ポア | ポ̣ア | ボア | モア | トア | ト̣ア | ロア | ノア | コア | コ̣ア | ゴア | ソア | ソ̣ア | ゾア | ソア | ホア |
oai | ヲァイ | ポァイ | ポ̣ァイ | ボァイ | モァイ | トァイ | ト̣ァイ | ロァイ | ノァイ | コァイ | コ̣ァイ | ゴァイ | ソァイ | ソ̣ァイ | ゾァイ | ソァイ | ホァイ |
oe | ヲエ | ポエ | ポ̣エ | ボエ | モエ | トエ | ト̣エ | ロエ | ノエ | コエ | コ̣エ | ゴエ | ソエ | ソ̣エ | ゾエ | ソエ | ホエ |
ui | ウイ | プイ | プ̣イ | ブイ | ムイ | ツイ | ツ̣イ | ルイ | ヌイ | クイ | ク̣イ | グイ | ツイ | ツ̣イ | ズイ | スイ | フイ |
am | アム | パム | パ̣ム | バム | マム | タム | タ̣ム | ラム | ナム | カム | カ̣ム | ガム | サム | サ̣ム | ザム | サム | ハム |
im | イム | ピム | ピ̣ム | ビム | ミム | チム | チ̣ム | リム | ニム | キム | キ̣ム | ギム | チム | チ̣ム | ジム | シム | ヒム |
iam | イァム | ピァム | ピ̣ァム | ビァム | ミァム | チァム | チ̣ァム | リァム | ニァム | キァム | キ̣ァム | ギァム | チァム | チ̣ァム | ジァム | シァム | ヒァム |
om | オム | ポム | ポ̣ム | ボム | モム | トム | ト̣ム | ロム | ノム | コム | コ̣ム | ゴム | ソム | ソ̣ム | ゾム | ソム | ホム |
an | アヌ | パヌ | パ̣ヌ | バヌ | マヌ | タヌ | タ̣ヌ | ラヌ | ナヌ | カヌ | カ̣ヌ | ガヌ | サヌ | サ̣ヌ | ザヌ | サヌ | ハヌ |
in | イヌ | ピヌ | ピ̣ヌ | ビヌ | ミヌ | チヌ | チ̣ヌ | リヌ | ニヌ | キヌ | キ̣ヌ | ギヌ | チヌ | チ̣ヌ | ジヌ | シヌ | ヒヌ |
ian | イェヌ | ピェヌ | ピ̣ェヌ | ビェヌ | ミェヌ | チェヌ | チ̣ェヌ | リェヌ | ニェヌ | キェヌ | キ̣ェヌ | ギェヌ | チェヌ | チ̣ェヌ | ジェヌ | シェヌ | ヒェヌ |
oan | ヲァヌ | ポァヌ | ポ̣ァヌ | ボァヌ | モァヌ | トァヌ | ト̣ァヌ | ロァヌ | ノァヌ | コァヌ | コ̣ァヌ | ゴァヌ | ソァヌ | ソ̣ァヌ | ゾァヌ | ソァヌ | ホァヌ |
un | ウヌ | プヌ | プ̣ヌ | ブヌ | ムヌ | ツヌ | ツ̣ヌ | ルヌ | ヌヌ | クヌ | ク̣ヌ | グヌ | ツヌ | ツ̣ヌ | ズヌ | スヌ | フヌ |
ang | アン | パン | パ̣ン | バン | マン | タン | タ̣ン | ラン | ナン | カン | カ̣ン | ガン | サン | サ̣ン | ザン | サン | ハン |
eng | イェン | ピェン | ピ̣ェン | ビェン | ミェン | チェン | チ̣ェン | リェン | ニェン | キェン | キ̣ェン | ギェン | チェン | チ̣ェン | ジェン | シェン | ヒェン |
iang | イァン | ピァン | ピ̣ァン | ビァン | ミァン | チァン | チ̣ァン | リァン | ニァン | キァン | キ̣ァン | ギァン | チァン | チ̣ァン | ジァン | シァン | ヒァン |
iong | イォン | ピォン | ピ̣ォン | ビォン | ミォン | チォン | チ̣ォン | リォン | ニォン | キォン | キ̣ォン | ギォン | チォン | チ̣ォン | ジォン | シォン | ヒォン |
ong | オン | ポン | ポ̣ン | ボン | モン | トン | ト̣ン | ロン | ノン | コン | コ̣ン | ゴン | ソン | ソ̣ン | ゾン | ソン | ホン |
oang | ヲアン | ポァン | ポ̣ァン | ボァン | モァン | トァン | ト̣ァン | ロァン | ノァン | コァン | コ̣ァン | ゴァン | ソァン | ソ̣ァン | ゾァン | ソァン | ホァン |
ah | アァ | パァ | パ̣ァ | バァ | マァ | タァ | タ̣ァ | ラァ | ナァ | カァ | カ̣ァ | ガァ | サァ | サ̣ァ | ザァ | サァ | ハァ |
eh | エェ | ペェ | ペ̣ェ | ベェ | メェ | テェ | テ̣ェ | レェ | ネェ | ケェ | ケ̣ェ | ゲェ | セェ | セ̣ェ | ゼェ | セェ | ヘェ |
ih | イィ | ピィ | ピ̣ィ | ビィ | ミィ | チィ | チ̣ィ | リィ | ニィ | キィ | キ̣ィ | ギィ | チィ | チ̣ィ | ジィ | シィ | ヒィ |
o·h | オォ | ポォ | ポ̣ォ | ボォ | モォ | トォ | ト̣ォ | ロォ | ノォ | コォ | コ̣ォ | ゴォ | ソォ | ソ̣ォ | ゾォ | ソォ | ホォ |
oh | ヲヲ | ポヲ | ポ̣ヲ | ボヲ | モヲ | トヲ | ト̣ヲ | ロヲ | ノヲ | コヲ | コ̣ヲ | ゴヲ | ソヲ | ソ̣ヲ | ゾヲ | ソヲ | ホヲ |
uh | ウゥ | プゥ | プ̣ゥ | ブゥ | ムゥ | ツゥ | ツ̣ゥ | ルゥ | ヌゥ | クゥ | ク̣ゥ | グゥ | ツゥ | ツ̣ゥ | ズゥ | スゥ | フゥ |
auh | アゥ | パゥ | パ̣ゥ | バゥ | マゥ | タゥ | タ̣ゥ | ラゥ | ナゥ | カゥ | カ̣ゥ | ガゥ | サゥ | サ̣ゥ | ザゥ | サゥ | ハゥ |
iah | イァ | ピァ | ピ̣ァ | ビァ | ミァ | チァ | チ̣ァ | リァ | ニァ | キァ | キ̣ァ | ギァ | チァ | チ̣ァ | ジァ | シァ | ヒァ |
iauh | イァゥ | ピァゥ | ピ̣ァゥ | ビァゥ | ミァゥ | チァゥ | チ̣ァゥ | リァゥ | ニァゥ | キァゥ | キ̣ァゥ | ギァゥ | チァゥ | チ̣ァゥ | ジァゥ | シァゥ | ヒァゥ |
ioh | イォ | ピォ | ピ̣ォ | ビォ | ミォ | チォ | チ̣ォ | リォ | ニォ | キォ | キ̣ォ | ギォ | チォ | チ̣ォ | ジォ | シォ | ヒォ |
oah | ヲァ | ポァ | ポ̣ァ | ボァ | モァ | トァ | ト̣ァ | ロァ | ノァ | コァ | コ̣ァ | ゴァ | ソァ | ソ̣ァ | ゾァ | ソァ | ホァ |
oeh | ヲェ | ポェ | ポ̣ェ | ボェ | モェ | トェ | ト̣ェ | ロェ | ノェ | コェ | コ̣ェ | ゴェ | ソェ | ソ̣ェ | ゾェ | ソェ | ホェ |
ap | アプ | パプ | パ̣プ | バプ | マプ | タプ | タ̣プ | ラプ | ナプ | カプ | カ̣プ | ガプ | サプ | サ̣プ | ザプ | サプ | ハプ |
iap | イァプ | ピァプ | ピ̣ァプ | ビァプ | ミァプ | チァプ | チ̣ァプ | リァプ | ニァプ | キァプ | キ̣ァプ | ギァプ | チァプ | チ̣ァプ | ジァプ | シァプ | ヒァプ |
ip | イプ | ピプ | ピ̣プ | ビプ | ミプ | チプ | チ̣プ | リプ | ニプ | キプ | キ̣プ | ギプ | チプ | チ̣プ | ジプ | シプ | ヒプ |
op | オプ | ポプ | ポ̣プ | ボプ | モプ | トプ | ト̣プ | ロプ | ノプ | コプ | コ̣プ | ゴプ | ソプ | ソ̣プ | ゾプ | ソプ | ホプ |
at | アッ | パッ | パ̣ッ | バッ | マッ | タッ | タ̣ッ | ラッ | ナッ | カッ | カ̣ッ | ガッ | サッ | サ̣ッ | ザッ | サッ | ハッ |
it | イッ | ピッ | ピ̣ッ | ビッ | ミッ | チッ | チ̣ッ | リッ | ニッ | キッ | キ̣ッ | ギッ | チッ | チ̣ッ | ジッ | シッ | ヒッ |
iat | イェッ | ピェッ | ピ̣ェッ | ビェッ | ミェッ | チェッ | チ̣ェッ | リェッ | ニェッ | キェッ | キ̣ェッ | ギェッ | チェッ | チ̣ェッ | ジェッ | シェッ | ヒェッ |
oat | ヲァッ | ポァッ | ポ̣ァッ | ボァッ | モァッ | トァッ | ト̣ァッ | ロァッ | ノァッ | コァッ | コ̣ァッ | ゴァッ | ソァッ | ソ̣ァッ | ゾァッ | ソァッ | ホァッ |
ut | ウッ | プッ | プ̣ッ | ブッ | ムッ | ツッ | ツ̣ッ | ルッ | ヌッ | クッ | ク̣ッ | グッ | ツッ | ツ̣ッ | ズッ | スッ | フッ |
ak | アク | パク | パ̣ク | バク | マク | タク | タ̣ク | ラク | ナク | カク | カ̣ク | ガク | サク | サ̣ク | ザク | サク | ハク |
ek | イェク | ピェク | ピ̣ェク | ビェク | ミェク | チェク | チ̣ェク | リェク | ニェク | キェク | キ̣ェク | ギェク | チェク | チ̣ェク | ジェク | シェク | ヒェク |
iak | イァク | ピァク | ピ̣ァク | ビァク | ミァク | チァク | チ̣ァク | リァク | ニァク | キァク | キ̣ァク | ギァク | チァク | チ̣ァク | ジァク | シァク | ヒァク |
iok | イォク | ピォク | ピ̣ォク | ビォク | ミォク | チォク | チ̣ォク | リォク | ニォク | キォク | キ̣ォク | ギォク | チォク | チ̣ォク | ジォク | シォク | ヒォク |
ok | オク | ポク | ポ̣ク | ボク | モク | トク | ト̣ク | ロク | ノク | コク | コ̣ク | ゴク | ソク | ソ̣ク | ゾク | ソク | ホク |
oak | ヲァク | ポァク | ポ̣ァク | ボァク | モァク | トァク | ト̣ァク | ロァク | ノァク | コァク | コ̣ァク | ゴァク | ソァク | ソ̣ァク | ゾァク | ソァク | ホァク |
- m、n、ng行必伴有鼻音符號。
- 有些組合並未實際使用。
Kana we need in wuu but not found in taiwanese
编辑we're missing several
Perso-Arabic Script
编辑Below are the 32 letters of the modern Persian alphabet.
Name | Transliteration | IPA | Final | Medial | Initial | Isolated |
---|---|---|---|---|---|---|
alef | ā / ㄚaa / ʼ / ʾ / ’ | various, including [ɒ] | ﺎ | ﺎ * | آ / ا * | ﺍ |
be | ㄅb | [b] | ﺐ | ﺒ | ﺑ | ﺏ |
pe | ㄆp | [p] | ﭗ | ﭙ | ﭙ | پ |
te | ㄊt | [t] | ﺖ | ﺘ | ﺗ | ﺕ |
se | ㄙs | [s] | ﺚ | ﺜ | ﺛ | ﺙ |
jim | ㄐj | [ʤ] | ﺞ | ﺠ | ﺟ | ﺝ |
cim | ㄑc / ㄔč / ch | [ʧ] | ﭻ | ﭽ | ﭼ | ﭺ |
he(-ye jimi) | ㄏh | [h] | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ﺡ |
xe | ㄏx / ㄏkh | [x] | ﺦ | ﺨ | ﺧ | ﺥ |
dâl | ㄉd | [d] | ﺪ | ﺪ * | ﺩ * | ﺩ |
zâl | ㆡz | [z] | ﺬ | ﺬ * | ﺫ * | ﺫ |
re | ㄖr | [ɾ] | ﺮ | ﺮ * | ﺭ * | ﺭ |
ze | ㆡz | [z] | ﺰ | ﺰ * | ﺯ * | ﺯ |
že | ㆡž / zh | [ʒ] | ﮋ | ﮋ * | ژ * | ژ |
sin | ㄙs | [s] | ﺲ | ﺴ | ﺳ | ﺱ |
šin | ㄒš / sh | [ʃ] | ﺶ | ﺸ | ﺷ | ﺵ |
sâd | ㄙs | [s] | ﺺ | ﺼ | ﺻ | ﺹ |
zâd | z | [z] | ﺾ | ﻀ | ﺿ | ﺽ |
tâ | ㄊt | [t] | ﻂ | ﻄ | ﻃ | ﻁ |
zâ | z | [z] | ﻆ | ﻈ | ﻇ | ﻅ |
eyn | ʻ / ‘ | [ʔ] | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ﻉ |
qeyn | q / gh | [ɣ] / [ɢ] | ﻎ | ﻐ | ﻏ | ﻍ |
fe | ㄈf | [f] | ﻒ | ﻔ | ﻓ | ﻑ |
qâf | qㄏ / ghㄏ | [q] / [ɢ] | ﻖ | ﻘ | ﻗ | ﻕ |
kâf | ㄎk | [k] | ﮏ | ﮑ | ﮐ | ک |
gâf | ㄍg | [g] | ﮓ | ﮕ | ﮔ | گ |
lâm | ㄌl | [l] | ﻞ | ﻠ | ﻟ | ﻝ |
mim | ㄇm | [m] | ﻢ | ﻤ | ﻣ | ﻡ |
nun | ㄋn | [n] | ﻦ | ﻨ | ﻧ | ﻥ |
vâv | ㄪv / ㄨu / ㄨow | [v] / [u] | ﻮ | ﻮ * | و * | و |
he | ㄏh | [h] | ﻪ | ﻬ | ﻫ | ﻩ |
ye | ㄧy , ㄧi | [j] , [i] | ﯽ | ﻴ | ﻳ | ﻯ |
New Latin
编辑Shanghai
i=i y=ü ɪ=ị ɥ=y e=e ø=Ø ɛ=ä ə=Ë
Ž=ʑ
Initials
Labial | Dental | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | m | n | ɲ | ŋ | ||
Plosive | voiceless | p | t | k | ʔ | |
aspirated | pʰ | tʰ | kʰ | |||
slack voice | b̥ | d̥ | ɡ̊ | |||
Affricate | voiceless | ts | tɕ | |||
aspirated | tsʰ | tɕʰ | ||||
slack voice | (d̥z̥) | d̥ʑ̊ | ||||
Fricative | voiceless | f | s | ɕ | h | |
slack voice | v̥ | z̥ | ʑ̊ | |||
Approximant | l | (j) | (w) | ɦ |
Rimes
monophthong | diphthong with unrounded onglide |
diphthong with rounded onglide | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pure | checked | nasal | pure | checked | nasal | pure | checked | nasal |
a | ɐʔ | ã | ia | iɐʔ | iã | ua | uɐʔ | uã |
ɛ | əʔ | əɲ | iɛ | iəʔ | iəɲ | uɛ | uəʔ | uɛɲ |
ɔ | ɔʔ | oŋ | iɔ | iɔʔ | ioŋ | uo | ||
i | ɪʔ | iɲ | iɪʔ | y | yɪʔ | yɪɲ | ||
ø | yø | |||||||
ɤ | iɤ | ɯ |
=====================
编辑Yin (陰) | Yin Ping (陰平) | Yin Shang-Qu (陰上去) | Yin Ru (陰入) |
---|---|---|---|
IPA a˥˨ = â (52) | a˧˥ = ǎ (335) | aʔ˥ = áʔ (5) | |
Yang (陽) | Yang Shu (陽舒) | Yang Ru (陽入) | |
a˩˧ = a̗ (113) | aʔ˨˧ = ǎʔ (23) |
Tone name | Yin Ping | Yang Ping | Shang | Qu |
---|---|---|---|---|
Tone number | 1 | 2 | 3 | 4 |
Pinyin diacritic | ā | á | ǎ | à |
Tone letter | ˥ (55) | ˧˥ (35) | ˩, ˨˩˦ (1, 214) | ˥˩ (51) |
IPA diacritic | á | ǎ | à, a᷉ | â |
====================================
编辑Mofo transcription
B=ㄅ P=ㄆ M=ㄇ F=ㄈ D=ㄉ T=ㄊ V=ㄪ N=ㄋ L=ㄌ G=ㄍ K=ㄎ X=ㄏ NG=ㄫ=Ṉ J=ㄐ C=ㄑ Š=ㄒ NY=ㄬ=Ñ ㄓ=Ĉ ㄔ=Ż ㄕ ㄖ=X Ƶ=ㄗ S=ㄘ ß=ㄙ ㄧ=I ㄨ=W ㄩ=ü Â=ㄚ Á=ㄛ ㄜ=ô ㄝ=ê ㄞ=ÂÎ ㄟ=êÎ ㄠ=ÂU ㄡ=OU ㄢ=ÂN ㄣ=EN ㄤ=ËṈ ㄥ=EṈ ㄦ=r
Possible Writing Systems to Experiment with
编辑Zhuyin Zimu
Cyrillic (looks the most promising, widest array of letters with different values)
Latin alphabet
Perso-Arabic Alphabet
Taiwanese kana