Hello,

我是粵人。不曉吴语。Sorry,but like to help if I can.

Something I learned from this Wiki zh-yue:Category:粵詞譯模, after reading this 但丁。Very interesting.