古越语

古越语
母语戶蕩 吴国越国
辰光 春秋时期
語系
侗台语系
  • 古越语
言話代碼
ISO 639-3

古越语是古代于越人个语言,也好叫百越语,春秋时期垃通行吴、越两国,脱当时辰光附近楚搭中原诸国言语弗同。语言学研究表明,古越语可能属于侗台语系,脱现代个侗语、壮语、泰语等关系较近;但也有研究认为应属于南亚语系。伊也是粤语、闽语、客家话帮吴语个基础语言。

构拟工作编辑

古越语留存到今朝个文献材料邪气少,内容较完整个有《越人歌》搭《越绝书》中个《勾践维甲令》,别样材料有得《越绝书》、《吴越春秋》、《方言》等文献中一星记载搭仔人名、地名个记录。

关于越人所讲个闲话有眼分歧,有包括非汉语族个壮侗语系苗瑶语系南岛语系南亚语系个讲法等等。像汉语、壮侗语苗瑶语南岛语越语支侪有老相似个音调系统、音节结构、语法特征、屈折个缺少,但搿眼特征拨认为是通过扩散个方式垃东南亚大陆语言区传播的,而弗代表伊拉有共同个血统。

Wolfgang Behr(2002)讲到,中国古代个两部小说《穆天子传》(BC4世纪)帮《越绝书》(AD1世纪)个作品里向有一眼眼弗是汉语个词,搿眼好帮侗台语系个词作比较。 譬如讲,用中文书写出来个吴语词:[1]

  • "Good"(善)标记:伊 上古汉语 *bq(l)ij; 帮原始侗台语比较: *ʔdɛiA1 原始侗水语: *ʔdaai1 "good";
  • "Way"(道)标记:缓 上古汉语 *awan; 帮原始侗台语比较: *xronA1, 原始侗水语: *khwən "road, way", 原始黎语*kuun; 原始南岛语*Zalan (Thurgood 1994:353).

关于古越语个历史资料少是少,但是搿歇垃垃中国南部方言像是吴、粤、闵、客家闲话里向侪可以寻到古越语个踪迹。

  • Robert Bauer (1987) 从粤语、客家语帮闵语里向辨认了27只侗台语个词。[2] Bauer(1996)讲,广州闲话帮侗台语之间好看到至少29个同源词,搿里向9只畀确认是侗台语个原始词。 李辉(2001)垃上海郊区闵行区个吴语中发现,垃100多只同根词当中,有126只来自侗台语。 据作者讲,搿眼同根词好追溯到古越语。

语音编辑

据《淮南子》记载:“胡人有知利者,而人谓之駤。越人有重迟者,而人谓之訬,以多者名之。”其中“訬”为轻快敏捷之意,讲个是古越语发音轻快豪𢜶。

古越语个语音发展接近泰语帮晚期上古汉语。还有得复辅音

现代闲话里向个遗存编辑

吴语中,帮母、端母唸成先喉塞音[ʔb][ʔd],名词定语后置个构词法等语音、语法现象侪来自古越语。

参考编辑

  1. Behr, Wolfgang (2009). "Dialects, diachrony, diglossia or all three? Tomb text glimpses into the language(s) of Chǔ", TTW-3, Zürich, 26.-29.VI.2009, “Genius loci”
  2. Bauer, Robert S. (1987). 'Kadai loanwords in southern Chinese dialects', Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan 32: 95–111.