巴哼语

(从唔奈语转戳到箇里)

巴哼语苗瑶语苗语支一種语言,母语人口主要是分布拉中国贵州黎平从江广西融水三江龙胜湖南个隆回、洞口、辰溪、溆浦、通道、城步、新宁、绥宁(算瑶族)搭著越南河江北光箐门黄树皮宣光霑化安山(算巴天族)。

释名

编辑

贵州、广西、河江、宣光个巴哼语人自称“巴哼”[pa˧˩ŋ̥ŋ˧˥],湖南个巴哼语人自称“噷奈”[m̥m˧˥nai˧]。ŋ̥ŋ、m̥m是方音差异,齐巧好用汉语两隻清鼻音叹词“哼”“噷”翻译。后者北语译作“唔奈”, 侪不妥当。越南官方讴“Pà Thẻn”作兴源自汉语“八姓”。

方言

编辑
  • 北部:贵州
  • 南部:广西、河江、宣光
  • 噷奈:湖南

语音方面,噷奈搭南部方言邪像。词汇方面,南、北方言搭噷奈方言亲疏推扳不大,但南、北方言之间相对要近交关。

箇眼闲话老早侪当著布努语个方言,后首发现从声母演化、同源词统计两種角度看,侪应该独立。