塞拉利昂
编辑箇国家我觉着音译呒不问题;香港个狮子山名气更加响。--Lt2818(讨论) 2021年2月5号 (五) 00:33 (CST)
- 我主张拿名字移动转去。除脱上头讲个重名问题,看英文里向也是音译Sierra Leone,搭Ivory Coast弗一样。--Lt2818(讨论) 2021年2月5号 (五) 16:22 (CST)
- @Lt2818:先改回去了。弗過感覺意譯好理解,箇隻也是現成的。 Konno Yumeto 2021年2月5号 (五) 16:50 (CST)
- 读者作兴会呆一呆,第一反应是香港箇只。 Lt2818(讨论) 2021年2月6号 (六) 14:17 (CST)
- @Lt2818:先改回去了。弗過感覺意譯好理解,箇隻也是現成的。 Konno Yumeto 2021年2月5号 (五) 16:50 (CST)
Re:Phú Bài
编辑维基百科自家弗好做来源个。我看见粤文维基百科本生搭吴语一样个,说明“富牌”是有人用个,结果畀侬改脱。另外粤文𡍲个声调弗一样个,侬朆改。--Lt2818(讨论) 2021年2月27号 (六) 12:15 (CST)
Translation request
编辑Hello.
Can you translate and upload the articles zh:阿塞拜疆族 and zh:拉赫湖 in Wu Chinese Wikipedia?
Yours sincerely, Multituberculata(讲张) 2024年2月4号 (日) 18:33 (CST)